小姐国语版

徐正阳，一名从部队退伍的军人。妻子过世以后女儿也因病过世了，因为长期为女儿治病徐正阳就欠下一堆债务，在拳击馆当教练陪练赚钱还债。之后突然遇上了高乐乐，开始一段临时父女的生活，也改变了两个人的命运。。小綠是日台混血，想成為壽司師傅。 日本沒有女生可以做壽司的傳統，所以她來台尋找亡母口中在做壽司師傅的父親，希望他可以親自教導自己。 來到台灣後，才發現父親和她母親所說的不同。父親因過失殺人的過錯出獄，卻逃避和小綠見面，讓小綠幾乎要放棄自己的夢想。 小綠遇到了敬之，一個癌末的壽司學徒，敬之打破不收女生的傳統，在自己來日不多的時間把技藝都教授予她，使得小綠可以繼續堅持理想。 而敬之在生命所剩的時間，只希望為他所暗戀的客人親手做一頓料理，但他必須通過師傅爺爺艱難的考試。 小綠為了完成敬之的夢，從放棄壽司到變成積極學會敬之的一切技巧，同時間把自己對敬之的愛藏起來，只為了協助他通過考試，站到壽司台前，讓他可以親自做壽司給她心愛的人。。亚虎唯一的愿望，就是能和拳坛冠军力王比较高下，亚虎终于向力王挑战，苦战十五回合，虎﹑力二人打得落花流水，始终未能分出谁胜谁负，在此情况下，亚虎及力王均重伤入院，力王因眼睛严重受伤，不能再打拳赛，若再打拳，可能影响视力，力王从此离开拳坛。此次拳赛在经济上对力王没有太大帮助，但令他声名大噪。之后得到一笔小奖金，并分期付款买了一间屋和一部亚虎自小便心爱的电单车，本以为从此可以过平凡和无忧无虑的生活，不料当他们正过幸福的日子时，力王突觉视力减退，在工作上错事百出而被公司解雇，再去求职亦处处碰壁，此时小植已有身孕，在生活入不敷出的情况下，小植只有回到原来的酒家工作，不幸操劳过度，受伤入院，力王因此重出拳坛。在一次拳赛中，力王因想念在医院中的小植而被打败，后来经过教练泰叔一番鼓励及指点，在医院的小植已苏醒起来，亚虎要挑战力王的消息植已得知，植唯有加以鼓励……。