阿凡达2国语

同治皇帝病重，李莲英（姜文 饰）力荐慈禧（刘晓庆 饰）二次垂帘听政，不久同治身亡，慈禧立载湉为帝，继续把持朝政。1882年，李莲英陪同醇亲王巡视北洋水师，返京后却遭都察院纠弹，被革职处理，在慈禧的主张下，李莲英官复后宫大总管原职。李莲英为使侄女有个好归宿，将其带入宫中， 岂料只落得奴婢下场，他心中充满愧疚。光绪日渐成长，不甘受慈禧摆布，试图从慈禧手中夺权却被强力镇压，李莲英畏惧慈禧淫威，奉命将珍妃处死。不久八国联军入侵，清军连战连败，李莲英随慈禧微服出逃，途中在农户家中落脚，农妇的一席话，令李莲英与慈禧若有所悟……。本故事描写一位环卫女工（故事主人翁）方方一家三口幸福的生活。但是方方的丈夫消防队员李强，退伍前却在一次执行任务救火中，献出了宝贵的生命。倔强的方方拒绝了社会各界的帮助，一个人含辛茹苦的抚养着自己心爱的女儿文文。可是由于方方是一名环卫工人的身份，方方的女儿文文在学校却招到同学的歧视。从此女儿也渐渐疏远了妈妈。方方为了女儿却默默无闻的承受着一切痛苦。。清朝雍正八年，七涧桥镇的名医鞠海及其子在家中被害，官府经再三审理，认定此案为一椿奸情杀人案，凶手是被害人之妻向淑英，鞠海之女鞠花坚信母亲不是凶手，拼命喊冤叫屈，但向淑英还是被押往省城准备凌迟处死……。