外国佬

没有什么工作比消防员更紧张、更危险、更令人兴奋了－－对芝加哥51号消防站应急救援队的成员来说尤其如此。美国人把他们看做英雄。每当遇到紧急情况的时候，别人都急着往外冲，但这群勇敢无惧的男女却义无反顾地冲进最危险的地方。他们每天都要和死神打交道，每天都要在最紧张的时候做出最重要选择，每天都要面对自尊与自负的考验，工作的责任和压力给他们的性格带来了巨大影响，队员们之间发生矛盾似乎是不可避免的。 一场悲剧夺走了一名队友的生命，所有人都陷入深深的愧疚和自责。副队长Matthew Casey（Jesse Spencer）正在和妻子（Teri Reeves）打离婚官司，但他不想表露出自己脆弱的一面，而是装作「一切照旧」。可他总是和傲慢无礼的救援队副队长Kelly Severide（Taylor Kinney）闹矛盾，并且相互指责对方应该为队友的牺牲负责。不过，每当...。希瑟·威廉姆斯，三十多岁，是一个新兴的检察官。有活力又细致，在她的生活中的一切都井井有条，聪明又性感的律政佳人希瑟在成功打赢一场重大官司后便开启了人生开挂模式。先是升级为律所合伙人，接着成功帅气的意中人又频送秋波，生活可谓如鱼得水，然而这一切却始终被一双嫉妒的眼睛盯着。她的工作，她的公寓。刚刚得到一个臭名昭著的麦道夫式的骗子被判有罪，希瑟已经成为晚间新闻的固定人物。她没注意到自己已经被人监视。一场意外的交通事故，让她结识了失意的旅行作家瓦内莎，本是萍水相逢，但她却频频示好，如影相随，看似亲昵，却又枝节横生。The crooks in London know how it works. No one carries guns and no one resists the police. Then a new gang appears that go one better. They dress as police and steal from the crooks. This upset's the natural order of the police/criminal relationship and the police and the crooks join forces to catch the IPOs (Impersonating Police Officers), including an armored car robbery in w...。