你能听到我的心吗中文版

这是一个关于大城市小市民、过去与现在、笑中有泪的故事…… 七十年代，哈公与石坚两结拜兄弟为帮助七十二家房客免遭逼迁，以及营救惨被逼婚的小桃红，同心合力与房客们智退了太子炳和包租婆。雨过天晴，两兄弟同时对深爱的小桃红求婚，小桃红难以抉择，只好以「掷银仔」决定终身幸福。最后，小桃红下嫁于哈公。 石坚一直难以咽下被哈公横刀夺爱的仇恨。从那天开始，石坚与哈公在生意上斗得你死我活，由斗穿胶花、斗卖臭豆腐、斗卖明星闪卡，直至今日斗卖电器，由七十年代斗至一零年代。今天，在这全城最热闹的焦点所在——旺角西洋菜街，二人大斗法之余，同时上演了七十二家租客有笑有泪的今日故事。 西洋菜街，商家必争之地，商户各出其谋斗得你死我活，然而往往鹬蚌相争，渔翁得利，最大得益者还是背后的大业主。电器店出动靓模促销、漫画店增设Lolita脚底按摩等，但这一切商户明争暗斗，却都不及大业主一声令下，大家便要贡献上三倍租金，或是关门大吉。正值这非常时期，西洋菜街更出现镪水狂徒，七十二家租客捍卫家园的热血一时澎湃。 在这片风声鹤唳之下，哈公、石坚与小桃红的三角关系、哈坚二家的下一代：爱跳MJ舞的哈仔太郎与迷上日本AV的坚女之轰烈爱情、以及矮仔多计的坚仔与功夫女郎哈女的冤家之爱，都同时要来一个了断！。本片根据著名的香港高街死亡地下车库灵异事件改编。 　　一幢老旧的大厦的地下车库经常出现各种恐怖事件，车库内已拔出钥匙熄火的车却突然失控撞死车主，原来停在此车位上的车连带其内的一对情侣自此失踪，天坑里也没有任何踪迹；有数名业主的车莫明在C区的墙上撞毁，车主丧生墙面却完好。这些事件吓坏了来此停车的众多业主，大厦日渐人丁冷落。大厦管理员聘请探灵小分队一探究竟。这才了解到数年前，曾经有一个母亲不堪追债，与其孩子一起在此地下车库C区上吊身亡。此后，车库内不断发生各类灵异事件，甚至还有人看到一对漂浮的母女……探灵小分队自从进入这个车库，就进入到万劫不复的深度恐惧之中，各种恐怖事件更加诡异莫测。 　　其实，诡异的恐惧一直在你身边最常见的事物之间不经意发生，让你防无所防，细思极恐……。专拍神秘事件的YouTuber雨宫（间宫祥太朗饰）受朋友所托调查一间拥有古怪间隔的旧屋，于是雨宫找来喜欢神秘学的建筑师栗原（佐藤二朗饰）协助分析平面图。他们陆续发现平面图上「细思极恐」的诡异细节，栗原甚至作出一个大胆假设！此时，「诡屋」附近骇然发现一具弃尸，雨宫怀疑背后有恐怖内情，决定把所有疑点拍成视频放上网络，随即引来神秘女子柚希（川荣李奈饰）提供关键线索。三人越查越深入，不但发现了其他古怪民居平面图，背后的黑暗真相亦随之浮现…你能拆解这诡异谜团吗？。