奥比纳

朱丽叶是研究基因学的博士，她和同事罗素即将成婚，在婚前他们决定带着朱丽叶的两个儿子麦克斯和托马斯到海边度假，但罗素希望照料好他们培养的基因蔬菜，因此朱丽叶带着孩子先行一步。 马特是餐馆的大厨，有一手好厨艺，但餐馆没有周末，他从没机会陪孩子们外出，而他的妻子又因为在南美作人类学研究无法照料孩子。难得的一个假期，他决定好好陪陪两个孩子：女儿戴芙和儿子路易斯。 朱丽叶和马特的车子在轮渡偶遇，马特想插队，和朱丽叶发生了冲突，而朱丽叶带着孩子先到了订下的房子。马特带着孩子到达时才发现，因为房东的问题，房子同时租给了他们两家，而此时，度假村已经没有空房了。 无奈之下，两家人合住房子，孩子们睡在一起，朱丽叶在主卧房睡，马特只能睡在客厅的沙发里。当罗素赶到时，发现了客厅里的男人马特，但马特似乎故意让罗素误会，因为他已经喜欢上了朱丽...。拱马国淘金区四木场，淘金客们要赶在雨季来临前淘到更多的砂金。金老板武建超为退休上岸积攒了数年的砂金被人摸走，又遭遇河段将被吞并的危机，背后操控这一切的是一个绰号为“猫头鹰”的神秘金贩。淘金新手陈保金为追寻哥哥意外死亡的真相，孤身一人来到拱马，却深陷迷局。突如其来的“洗场”，让淘金客们一季的辛苦与期冀付之东流。众人孤注一掷，奔向荒废数十年的姊妹岭老金场做最后一搏。淘金客们闯入深山老林，死亡的阴影一路伴随，而“猫头鹰”也逐渐浮出水面……。