笑傲江湖有几个版本

民国初年，河北保定。 称霸一方的尚武馆馆主马大鹏（林威）为在国术大赛中夺得武林盟主地位，悉心培养其子马耀祖（林伟）；豪杰义气的四方镖局主人霍强（李子雄）意将正宗“铁砂掌”传于其子霍金锁（孙祖扬），却失望于他急强好斗、心气浮躁。 霍强的师兄陈二爷（午马）将爱徒章铁柱（洪天明）送来四方镖局深造，一段时间的观察，霍强认定他是可塑之才，决定将“铁砂掌”相传，这引起霍金锁的强烈不满与嫉恨，他开始暗中结交马大鹏，以铲除章铁柱。马大鹏暗中窃喜，他的棋子尚有被霍强逐出师门的徒弟韩虎（黄子扬），后者曾妄想盗取霍强的“铁砂掌”掌谱，流落江湖时，他结识章铁柱。。本剧讲述了生活在昭和40年代的东京下町的朝野今日子，为家业而忙碌，却向往后年的大阪世界博览会。她的梦想遭遇相亲的挫败，决定前往大阪。在万田家，她遇到了舅舅家的困境和表妹千夏的矛盾。千夏对大阪世博会充满期待，却受到家庭期望的束缚。今日子支持千夏挑战自己成为世博会的服务人员，而这成为了她的梦想实现的一步。。意大利米兰的瑞奇家族靠纺织业致富，在家长的寿宴上，爷爷将企业传给了儿子坦科雷德（加布里埃尔.费泽蒂 Gabriele Ferzetti 饰）和孙子爱德瓦多（弗拉维奥·帕伦蒂 Flavio Parenti 饰）。坦科雷德的俄国妻子艾玛（蒂尔达·斯维顿 Tilda Swinton 饰）酷爱烹饪。在结识了儿子爱德瓦多的厨师朋友安东尼奥（爱德瓦多·加布瑞尔利尼 Edoardo Gabbriellini 饰）之后，艾玛被安东尼奥高超的烹饪手艺所吸引，情不自禁坠入爱河。不仅如此，艾玛还必须隐瞒她偶然发现女儿伊丽莎白（阿尔芭·洛尔瓦彻Alba Rohrwacher 饰）是同性恋的事实。与此同时，家族的事业也在变迁，尽管爱德瓦多独力反对出售家族企业，却还是无法抵挡资本全球化大潮的冲击，并购势在必行。在探讨商务的晚宴上，一个意外打破了艾玛苦心枯守的表面平静，她的灵魂就要破茧而出…… 本片获柏林国际电影节最佳女主角奖及科罗拉多博尔德国际电影节最佳影片奖。。