那一夜 罗百吉

一个无所适从的花花公子在欧洲旅行期间与一位女子陷入情爱漩涡，但回美国成婚后，他又与早有瓜葛的家乡女子重燃恋情。。退休教授秦燕华在照顾女儿徐丽月子时，收到女儿偷偷塞的两万块钱，本以为是女儿孝顺，却遭女婿许达强当街索要辱骂。争执中，秦燕华揭露自己多年来对女儿家庭的各种巨额补贴，反被许达强辱骂 “吸血”，女儿徐丽更帮腔丈夫，要求母亲还钱！。亨利（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）一生都在苦心经营着自己的农业帝国，虽然已经年迈，但亨利还是不满足于目前所拥有的一切，他希望自己的儿子迪恩（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）能够跟在身边协助自己经营家族企业，以进一步扩大他的农业帝国版图。然而，叛逆的迪恩并不想子承父业，他的理想是成为一名赛车手。 一边是父子之间的矛盾不断的升级，一边是当局开始着手调查农场真正的经营状况，亨利腹背受敌力不从心。而迪恩也并非能够完全的置身事外，身上留着家族的血液的他也在不知不觉中被卷入了这巨大的漩涡之中。。