电视剧永不回头第30集

番王、海霸、华老大是庙街的暴徒，专门贩卖人口，为利益之争，海霸被自己人阿杨谋害，死于非命，并遗下二女罗莉及小兰。后来小兰被番王掳走，卖去妓院，并遇上为了做论文而去妓院做研究的蓓妮，罗莉欲救小兰，但结果却被蓓莉所救，罗莉后来找秦武一起对付番王，营救小兰，另一方面，蓓莉也为了救小兰而身受重伤，结果罗莉二人，一起将番王击退，救出小兰，而蓓莉亦终于完成了论文，顿悟 “灵与欲”的道理。。该剧讲述的是伦敦苏活区夜总会的诞生过程。凯特·梅里克建立了一个夜总会帝国和犯罪家族企业，并成为伦敦最危险的女人，同时也是苏活区黑社会老大 Brilliant Chang 的竞争对手。凯特的夜总会以毒品和酒精为燃料，力图让一战的退伍军人和幸存者忘却创伤，并致力于冲破那个时代僵化的父权结构，让女性可以随心所欲地跳舞和做爱。（@秃炮怪字幕组）。