穿越康熙玩孝庄

卡佳（安娜·奇波夫斯卡娅饰）对男人彻底失望，而萨沙（弗拉基米尔·伊戈里奇饰）则是个一天都离不开新欢的花花公子。命运的捉弄让他们成为了水火不容的邻居。为了改造这位自信过头的花花公子，卡佳不择手段，誓要将他的生活变成一场活生生的噩梦。然而，玩火自焚，因为从恨到爱往往只有一步之遥，哪怕你根本不相信爱情的存在。。故事讲的是一个工厂的普通女工马晓翠，为了改善家里人的住房环境，买彩票。而后听说厂里有经济适用房分，但需要排名次加分。为此她不惜参加唱歌，但最后也以失败告终。再后来，她又再一偶然间听说跑步可以加分，又开始捣腾跑步，并且请了专业教练尹之教她跑步。但在跑步的过程中，她发现自己渐渐地爱上了跑步。而她积极乐观，善良的个性，也在不知不觉中开始改变着她周围的人...。