散人小嘀咕

青年司机安得乐接受了“跑江南运蜜蜂”的美差。货主是黄河北岸一个小山村的姑娘槐花和她的叔婶。途中，安得乐向槐花叔索要蜂蜜，被婉拒。安得乐心中不快，一路上变着法的折腾槐花一家。一次，安得乐因淋雨过多病倒了。病中，他受到槐花一家细心照料。闲谈中，他还知道，这家人外出的车费还是乡...。教练吉姆·怀特初来乍到，在居民多为拉丁裔的小镇上，他发现了几个拉丁裔孩子的长跑天赋和潜力并且训练他们，组成一个长跑小队。吉姆·怀特与几个拉丁孩子之间逐渐了解、信任，孩子们身上异于常人的天赋使得他们与家庭之间的关系有所改变，这也成为他们的动力，使他们全身心投入与练习之中。凭着勇气与决心，最终这个长跑小队不仅夺得冠军，还创立了长跑的传统。最终，教练怀特也回归家庭，在某种意义上说，他和长跑的孩子们都实现了他们的美国梦。。