泊思

17岁的麦克是校园风云人物，在一次关键性的篮球冠军赛上，他决定放弃前途，向怀有身孕的女友斯嘉丽求婚。20年后，人到中年的麦克生活事业两失意，妻子斯嘉丽定与麦克分居，一双儿女也对他形同路人，麦克只好搬入科技新贵的朋友奈德家暂住。麦克追忆自己本来可有的锦绣前程，却在重返高中校园过程中遇到一位神秘的清洁工，让他突然重返17岁。麦克决定与奈德假扮父子，重入高中，相信这是上天给他第二次机会让他做出正确决定，却发现自己的女儿玛姬与儿子亚历克斯在学校问题重重……。主人公文森佐是一个名不见经传的律师，主要负责民事诉讼案。虽然本职工作干得平庸无起色，待人接物时常迷糊，但他的脑子里有丰富的哲学思想。电视剧的一条主线为他的私生活：能力广受认可的心理咨询师妻子与其离了婚，但再婚后却又与他多次出轨。文森佐想复婚但屡屡被拒…… 电视剧的另一条主线则是文森佐的工作，有一天他无奈接下了一起黑帮分尸案，之后便被卷入了无限的刑事案件中。@弯弯字幕组原创翻译中意双语。詹姆斯把最后一杯酒放在吧台上，旁边是一个英俊的陌生人，他们的目光短暂相遇。不久，詹姆斯在男厕所遇到了陌生人卡尔，决定在外面的街上等他。詹姆斯开车送卡尔回到他的公寓，在那里他透露说，他已经认识他，因为他服务他的汽车。詹姆斯吻了卡尔，他们在一起过了一夜。早晨，卡尔被内疚折磨着，殴打詹姆斯，让他在床上流血不止。 James places his last drink on the bar next to a handsome stranger, their eyes briefly meet. Shortly after James encounters the stranger, Carl, in the men's toilet and decides to wait for him outside in the street. James drive...。