we got the beat

安德烈（皮尔弗朗西斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino 饰）是一名出色的脑科医生，而他的妻子苏菲（卡西娅·史穆特妮亚克 Kasia Smutniak 饰）是一档两性节目的主持人，安德烈正醉心于一项非常前沿的研究，而苏菲亦将全部的经历都投入到了工作中，希望能够在竞争压力非常大的行业内闯出一片属于自己的天地。 久而久之，安德烈和苏菲之间的感情开始出现了裂痕。就在两人决定离婚分道扬镳之际，安德烈请求苏菲参与他的研究实验，哪知道在这场实验里，两人的灵魂和身体发生了互换。虽然进入到了彼此的肉体之中，但生活还是要继续，于是两个人以对方的身份开始了新的旅程，在此过程中，他们体会到了彼此的不易，亦感知到了两人之间坚如磐石的羁绊。。朝鲜王朝时期，千京秀（柳俊烈饰）是一个奇怪的盲人，他白天不见一物，生活在绝对黑暗之中，到了夜晚则恢复视力。于是本为医者的他便隐藏着这个秘密，每到夜晚便苦学医术，最终成为了国王仁宗（柳海真饰）信赖和后宫佳丽毫不设防的御医。这一天，他奉仁宗旨意去为世子看病，结果半盲的秘密却不小心被世子参破。适值风雨飘摇时期，世子之位尚且不保，因此他十分理解京秀的苦衷。哪想到好景不长，不久后京秀便在黑暗中目睹了众太医杀害世子的恐怖一幕。得知世子身亡，仁宗悲痛欲绝，下令严查行凶之人。 王宫之内顿时风雨飘摇，一场血雨腥风即将到来……。日本第一通缉犯、恐怖组织“圣众之道”头脑吉永英明在香港被扣留，香港督察Ken（张智霖 饰）与女友Anita（舒淇 饰）在回家路程中偶遇吉永英明手下盗取化学品后遗弃的卡车在路面失控，Ken因此而卷入这次国际犯罪事件。为了引渡吉永，曾经在吉永手下吃过大亏的鹰见探员（泽田谦也 饰）一行通过领事馆试图与香港警方沟通，然而吉永的手下同时抵港，为了搭救吉永，恐怖分子用沙林毒气来威胁香港警方，为了保证香港作为金融中心的声誉，程督察（李绮红 饰）等警员尝试低调平息此事，并通缉擅自追踪圣众之道的Ken与鹰见。为了惩治罪犯，Ken二人却决定不惜一切代价……。