by the way翻译

劇情簡介: 該劇描寫了1945年3月10日的東京大空襲下，孤苦伶仃的護士（堀北）與患有嚴重心髒病卻志願出征的青年（藤原），韓國青年（瑛太）和護士（柴本）之間兩對相愛的年輕人故事。 相關報導: 日本NTV電視台宣布拍攝以二戰空襲為主題的特備劇集《東京大空襲》，並由堀北真希及藤原龍也主演，兩人將會在劇中展開壹段悲戀。 愛在戰火蔓延時劇情講述堀北得悉父親工作的軍需工場受到美軍空襲，堀北到場後發現父親全身被火燒，她正要上前救助父親時，卻被藤原阻止。三年後，堀北當上護士，再次遇上因心臟病發而入院的藤原。　電視台表示，劇集已構想了近兩年，而今次製作的幕後班底，亦有經歷過空襲的人，希望透過劇集傳達出和平的信息。 看過劇本的堀北及藤原表示，戰爭是人類的悲劇，在接受歷史之餘，也要繼續向前邁進，避免同類的悲劇再次發生。（轉自大公報） 堀北真希（１９）、藤原竜也（２５）...。大款姚万昌拥有千万的产业，他正在为下属艾天红准备精致的玫瑰生日宴，还要宣布一个重要决定。这位千万富翁在打什么言呢？ 柴伟，艾天红的男友。他始终对打光棍的姚万昌怀有戒备，不同意女朋友去华盛上班，可艾红却以职业道德为由，坚持要去，一触即发的冲突暂时被压下去了，可这对金童玉女的热恋还能维持下去吗？ 王爱华，年青俏美的大学生，千万富翁姚万昌的女儿，特殊的环境造就了她倔强的性格，当父亲和种种绯闻传来时，仇恨闯入心头，她要报复，她会做出什么事？ 最具俏辣妹性格特点的柳文清美丽聪颖，又不失率真的个性，自命不凡的大富翁龙明深信金钱的威力，更有铁杆磨成绣花针的毅力和决心，他坚信能把文清弄到手，美丽的文清会如何选择自已的爱情呢？ 重庆第一锅的老板柴兆义得到美食家刘一嘴的全力支持和辅佐，生意兴隆，宾客盈门，但柴兆义也忧心：大儿子柴生开了广告公司自封总经理，家中的存款也被他搞得差不多了，天天都在做上百万的生意，居然带个女大款温如玉来打“御锅”的主意，“御锅”到底是什么锅，温如玉又是何许人？。“《陷入姜局》是一档姜思达自毁式个人TV 我们每周会把发生在姜思达身上的好事儿，坏事儿以一种没有滤镜的方式，暴露给大家姜思达说——我想把自己变成媒体内容本身”。