青年奥运会

富家子弟西蒙（Stanislas Merhar 饰）深深爱着自己的女友艾瑞安娜（Sylvie Testud 饰），他的爱甚至到了偏执的地步。他要掌握艾瑞安娜每天的动向、说过的话、接触的人，任何感情破裂的蛛丝马迹都令西蒙痛苦不已。 从一卷海滩度假的录像带上，西蒙发现女友和身旁的女孩轻声耳语，这个画面成为他痛苦之源。她们说了什么？她们是什么样的关系？她对我的感情如何？这一切都令西蒙痛不欲生，他不断追寻着自己脑中的幕后真相，而同样深爱着他的艾瑞安娜默默地接受这一切……。由于与领导发生冲突，布托沃地区刑事调查局局长马卡洛夫的组员被新人取代。四名年轻学生（姑娘）被挑出来。 这些姑娘有的富有逻辑，有的是搏击冠军，有的是一个孩子的妈妈，有的还没有孩子...，马卡洛夫需要带领她们，破获不同的案件。 警察局的黎明静悄悄...。